Zoe Kleinman: Nvidia CEO’s affair will cause ripples across US and beyond